중국의 프로포즈

 

중국도 사랑하는 연인에게(대부분 남자가 여자에게 라는 말이 생략되지만)
프로포즈를 할 때 99 송이의 장미 꽃다발을 선물한다고 합니다.

 

왜 99 송이일까?

그것은 중굿 사람들이 하는 한자가 뜻글자(표의문자)이기에
같은 발음에 유난히 의미를 집착하는 듯 합니다.
즉 발음이 같으면 듯도 유사하다고 보는데서 출발하여
여기에 기복사상이 가미되어 그렇다고 보면 이해가 더 빠를 것 같습니다.
 
여기서 99 은 . 발믕상 jiujiu 인데 이는 오랠 구 "久" 발음과 같기에 99송이를
처음 만나 데이트를 할 때는 장미꽃이 비싸기에 9송이를 선물하기도 한답니다.
99송이는 중국돈으로 100 위엔 정도하기에 상대적으로 비싸기 때문입니다.

 

숫자에 집착하는 중국인들의 얘기를 인터넷등을 통해서 많이 접하셨을 것 입니다.

 

예를 들어 중국사람들이 차량이나 전하번호를 8 "파 를 돈을 버는 의미이므로  선호하기에 ...
-"중국인이 가장 좋아하는 숫자는 " 8 "이라고 합니다. 8의 중국어로 八(bā)라고 읽습니다.
  이는 "돈을 벌다" 라는 뜻의 “发财(fācái)"라는 단어와 발음이 비슷하기에 길한 숫자로 여긴답니다.

 (우리도 그렇지만 중굯사람들은 더욱 돈을 중요하게 여깁니다.)

 개혁개방 이후로 급속히 성장해가는 중국에서 이렇게 "돈을 벌다"라는 의미의 단어를 좋아하는 것을 보면
 중국사람들의 전통적인 가치관이 변해가는 의식을 알 수 있습니다.
 베이징 올림픽을 보면 2008년 8월 8일 8분 8초에 개막식을 열었다고 하니

 중국의 숫자 8 사랑이 얼마나 대단한지 느낄 수 있겠죠?

 

[길한 숫자]

- "6" 은 "liu" 로 발음한다. 6 은 그 자체가 순조롭게 흐르다 (流와 발음이 같아서)는 의미를 지닌다.
    또한 복록의 "祿(lu)"의 의미가 포함되어 있다는이유도 이 숫자를 좋아하게 만든는데 한몫을 한다.
   이는 '흐르다' 라는 뜻의 流(liú) 와 발음이 같습니다.
   그래서 하는 일들이 순조롭게 잘 흘러가길 바라는 마음에서 숫자 6을 좋아합니다.

 
-"9" 의 발음은 "jiu"인데 역시 오래다의 의미의 "久"와 발음이 같아서 장수의 의미가 포함되어 있다고 믿는다.

-"3"은 "san"으로 발음하는데 광둥어로는 "生"의 발음과 비슷하고 , 건강하다  번창하다 의 의미를 갖는다.
     참고로 어떤사람은  "3" 을  "흩어지다, 헤어지다" 라는 뜻의 "散 "과 발음이 비슷하여 가족에게는 흩어짐을,
    사업가에게는 해체됨을 , 연인에게는 헤어짐을 의미하게 되므로 오히려 꺼리는 숫자로 여기기도 한다.


  ◆  3,6,8,9 숫자에 대한 중국사람들의 집착은 그야말로 광적이다.  
    타이완이나 홍콩에서는 그들이 선호하는 숫자로 이루어진 차량 번호판  "6666",8888, 9999" 을 경매로

    팔았는데  최종 낙찰가격이 우리돈으로 몇천만원에서 수억원에 달했을 정도로 경쟁이 뜨거웠다.

 

   - "1" 에는 "yao"  "yi" 두가지 발음이 있다.    "yao "는 원하다는 의미의 要 와 발음이 같고 의미도 그대로

      쓰인다.  "yi"는 본래의 하나라는 의미로 쓰인다.  이런 이유로 중국사람들은 "1818 ,1616",1919"라는

     숫자의 조합을 좋아한다.  
    "1818"  "1616" 은 "부자가 된다" 는 뜻이고, "1919" 는" 장수한다 "는 의미로 볼수있다.

 

 ◆ 또한 중국의 휴대전화번호는  136, 138, 139, 135 등으로 시작한다.

     이 번호들 역시 깊은 의미를 함축하고 있는데 136 은 "일생동안 순조롭기"를 " 일생동안 복록있기를"  을

     뜻한다.
     138 은" 일생동안 돈 많이 벌기"를  139 는 " 일생동안 장수하기를"  을 뜻한다. ( 내 휴대전화도 138로 시작)

      하나같이 재복과 장수와 관계있다.

 

- 중국사람들이 싫어하는 숫자는 우리와 마찬가지로 "4" 이다.
    4의 중국발음이" si "인데 죽음을 의미하는 "死" 와 발음이 같기 때문이다.

    또, 중국사람들은 " 7 " 이라는 숫자를 싫어합니다!

     "lucky seven" 이라고 불리는 숫자 7을 싫어한다니 놀랍죠??
    숫자 7은 중국어로 七(  qī)로 발음이 되는데요.

    이것은 중국의 "화내다" 라는 의미를 가진 生气(shēngqì)의 气와 발음이 같기 때문에 하네요.

 

우리 회사 협력회사 총경리실에 가면 소가 배추를 끄는 모형이 있습니다.

회사 개소식 때 선물로 받았다고 합니다. 그 이유는  배추(白菜)의 첫글자가 "ba" 입니다.

그래 황소가 돈을 끌어 모으라는 의미라고 합니다.  처음에는 몰랏는데 이해가 되었답니다.

 

                  <130508>

덧붙여. 날자를 적고 보니 온르이 어버이날이군요.

멀리있기에 전화로나마 마음을 전해야겠습니다.

 

-------------------------------------------------


추가)  중국인과 숫자 문화 (인터넷에서 옮겨옴)

                         [출처] 중국사람들은 좋아하는 숫자에 대한 집착이 아주 강하다..작성자 무시미


 중국에서는 문화적인 영향으로 숫자가 수를 계산하는 기능 외에 다른 의미도 가지고 있는 경우가 많다.

 우선 숫자의 의미를 요약하면 다음과 같다.
 一 : 모든 수의 시작이고 만물의 시조이며, 만사의 근원이라고 여기는 숫자
 二 : 중국의 원시 종교와 도교에서는 짝수를 숭배하고 이를 길한 숫자라고 인식
 三 : 신비한 색채를 가진 숫자. 길상을 표시하는 숫자로 인식
 四 : 죽을 사(死)와 발음이 비슷하여 매우 기피
 五 : 가장 신비로운 숫자로 여김. 오행, 오방 등 五에 관련된 말이 많음
 六 : 길상을 상징. 六六은 중국에서는 모든 일이 순조롭게 풀려 나가는 것을 의미
 七 : 신비하고 성스러운 숫자, 혹은 다수를 표시
 八 : 길상을 상징, 발전을 의미하는 ‘發’와 발음이 비슷해서 선호
 九 : 완벽성을 상징. ‘길다, 장수하다’ 등의 뜻을 가진 ‘久’와 발음이 같아서 선호
 十 : 완전한 아름다움. 원만한 심미 심리. ‘많다 多’, ‘가득 차다 滿’는 의미도 있음
 
 - 예를 들면

‘집중하다’는 의미를, 二 는 ‘집중하지 못하다’라는 의미를 가진다.
   그래서 집중하지 못 하거나 충실하지 못한 것을 二心(얼씬)이라고 한다.
二는 ‘짝을 이룬다, ‘둘이 만나 결혼한다’, ‘서로 화합한다’라는 의미로 선호하는 편이다.
三은 세 번 뿐만 아니라 여러 번이라는 의미도 있는데,

        三思后行(싼시호우씽)은'여러번 생각한 후에 행동하다’라는 의미이다.
四는 死와 발음이 같아 중국인들은 자동차번호, 전화번호, 방번호에 四가 있으면 불쾌감을 갖는다. 
五는 반대로 음양오행설의 영향을 받아 널리 사용된다. 오행설에 따르면 만물은 木, 火, 土, 金, 水 등

    다섯 가지 기본요소로 이루어졌다고 한다. 그래서 색도 청, 홍, 황, 백, 흑을 五色(우쓰), 동서남북,

    가운데를 五方(우우팡), 심장, 간, 폐, 비장, 신장을 五膓(우우짱), 눈, 코, 귀, 입, 혀를 五官(우우관)이라고

    부른다.
六은 순조로움을 상징한다고 하여 전화번호나 차량번호에 등에 많이 쓰인다.
    六(리우)은 ‘항상 잘 나간다’는 뜻의 一路顺风의 路와 또는 ‘봉급(俸禄)’을 의미하는 禄과 발음이 비슷해서

   좋아한다고 한다.
七은 그러나 서양인이 좋아하는 이른바 럭키세븐 중국인에게는 별로라고 한다.
    중국발음으로 7(七, qi)은 ‘처량하다(凄凉)’의 ‘凄’와 또는 ‘아내가 집을 나간다(出妻)’의 발음이 연상되기

     때문이다.  또한 중국인은 사람이 죽은 지 매 7일째마다 제사를 지내며 종이돈을 태우는 燒七,

    49일째 지내는 제사인 七七祭 등  7을 제사와 많이 관련짓고 있다. 또한 七은 八과 결합하여 관용어로

    숫자의 많음을 표현하는 경우가 많다.  여러 사람이 떠들썩하게 말하는 것을 七嘴八舌(치쭈이파셔),

    많은 물건이 너저분하게 있는 것을 亂七八糟(루안치파짜오)라고 한다. 
八은 발음이 发财(파차이: 돈을 보다), 發展(파좐: 발전하다)과 비슷하다하여 상서로운 숫자로 여긴다고 한다.
    베이징 올림픽도 2008년 8월 8일 저녁 8시 8분에 개막행사를 실시한 바 있다.   한국의 88 올림픽을 기념하기

   위하여 "88"이라는 이름의 담배가 출시되었는데, 물론 한국에서도 인기가 높았지만,  정작 중국 사람들

   사이에서 엄청난 인기를 누린적도 있다. 제품의 가격도 대체로 8원 88원 888원으로 끝나는 경우가 많다.
    미국 예일대를 졸업한 한 중국인은 얼마 전에 모교에 888만8888달러(약 100억원)를 기부해 화제가 되었고,
   2006년 저장(浙江)성에서는 '浙江C 88888' 번호판이 166만위안(약 2억8500만원)에 거래되기도 했다. 
九는 십진법 중 가장 큰 수로 ‘매우 많다’라는 의미를 가지고 있다. 예컨대 하늘의 높은 곳을 九宵(지우시아오),
   땅의 가장 깊은 곳을 九泉(지우츄안), 중국 전역을 九州(지우쪼우), 죽을 고비를 여러 번 넘기는 것을

  九死一生(지우쓰이-셩)  등으로 표현한다. 또한 九(jiu)는 그 발음이 '오래가다' '영원하다'의 久와 같아서

   좋아한다. 중국 발음으로 "지우"는 ‘장수하라’ 또는 ‘영원하라’라는 의미가 담겨있다.
  그래서 먹고 건강을 위하여 이용하는 상품은 九자로 끝나는 경우가 많다. 
10(十, shi)은 발음보다는 의미상의 측면에서 기피되고 있다.
  오래 전부터 중국인들의 관념 속에서 9를 넘어선 十이라는 숫자는 이미 인간세계가 아니라   저 세상으로

  넘어가 버렸다고 여겼기 때문에 十이라는 숫자를 기피하게 되었다고 한다.  그러나 십은 ‘완전하다’라는

  의미를 가지고 있다고 보고, 가장 완벽하고 훌륭한 것을 十全十美(쓰츄안스메이)라고 한다. 
 

또한 중국인들은 심리적으로 짝수를 좋아한다.
그래서 결혼식 날짜도 짝수 달과 짝수 일을 선택하며, 심지어 짝수 요일인 화요일과 토요일을 선호하기도 한다.
선물도 숫자를 짝수로 맞추고 연회의 음식 가지 수도 4, 8, 12 정해진 경우가 많다.
四는 번호에 사용하기는 꺼려하지만 수량에 있어서는 개의치 않는다. 중국인들이 이렇게 숫자 하나하나에 의미를 부여해서 생활에 적용시키려면 얼마나 번잡스러울까 하는 생각이 든다.
 그러나 숫자에서부터 작은 행운을 바라는 중국 사람들의 소박한 마음이 반영된 것이라고 한다면 충분히 이해하고도 남음이 있다.

                                 

Posted by 한글사랑(다향)

블로그 이미지
저의 일상을 통해 사람사는 이야기와 함께, 항암 관련 투병기록 및 관련 정보 공유를 통해 치유에 도움이 되고자 합니다.
한글사랑(다향)

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.3
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함