'중국어'에 해당되는 글 3건

  1. 2020.01.31 "马上" 에 대한 小考。
  2. 2018.12.15 중국어 필수 한자 500자
  3. 2013.10.14 간단한 중국어 .. 아마도 ~~ 일것이다.

 

马上 (mǎ shang)。

중국 천진에서 주재원으로 근무했다.
중국 직원들에게 업무 지시를 하면 지시가 끝나기도 전에 바로 나오는 말이 바로 '마상'이다.

우리가 자주 사용하는 "빨리, 빨리" 만큼 일상어이다

본디 의미는 말 위에 타고 있으니 바로 출발, 즉시 실행하겠다는 의미일게다. 그럼에도 불구하고 개인별로 '마상'이 의미하는 시간은 개인별로 제각각 이었다.
팀장, 부장 이하 직급에 따라서...
그래서 우스게로 팀장은 몇 분이내, 과장은 몇분 이렇게 개인별 마상의 시간을 정한 적도 있다.

실제 '马上' 이란 말을 탔다는 것이지 출발은 언제 시작될지 모른단다.

그런데 요즘 내가 많이 게을러졌다.

무언가 해야할 일을 마음먹고서도 한참이 지나서야 어슬렁거리듯 그렇게 행동을 하니 내가 봐도 한심스럽다. 마음은 그렇지 않은데 몸이 그리 따라주지 못해 늦게서야 반응한다. 그러다보니 아내의 주문은 늘어나고 반복되고, 그러다보면 마음 상할 일이 한두번이 아니어도, 아내는 꾹 참고 잘 견뎌주고 있어 고마울 뿐이다.

참 중국어에 '马上' 과는 다른 '路上' 이란 단어가 있다. 말위가 아니라 도로위이니 이미 출발했다는 의미일게다. 중국어는 표의문자이기에 한번만 더 생각해보면 의미가 참 남 다르다. 때로는 그 글자의 의미의 신묘함에 나도 모르게 무릎을 치곤 한다 .

요즘 신세대의 마상은 마음의 상처라는데...

 

'차한잔 나누면서' 카테고리의 다른 글

2020 0201 0823  (0) 2020.02.01
"马上" 에 대한 小考。  (0) 2020.01.31
하루가 행복하려면  (0) 2020.01.08
[인생명언] 좋은 말 ...  (2) 2020.01.05
봉사의 욕심... .  (1) 2019.12.25
퇴직을 정식으로 알리다.  (0) 2019.12.19
Posted by 한글사랑(다향)

댓글을 달아 주세요

많이 사용되는 중국한자 500 자이다. 물론 영어 단어를 많이 안다고 영어를 잘하는 것은 아니겠지만, 모르는 것 보다는 훨씬 낫다고 할 수 있다.  아래 내용을 별도로 인쇄하여 수시로 공부한다면 많은 도움이 될듯하다. 난 다행히 한자세대여서 아래 한자는 익숙하지만 중국어 발음으로는 조금 부족하다. 이번 기회에 익숙해지기를 바래본다.

* 1-100자 까지

1.  的 (어조사 적,과녁 적) dė, dí, dì  
2.  一 (하나 일)  yī    一般,一等
3.  了  (어조사 료,)  lė, (마칠 료)liǎo     明了,终了
4. 是 (이다 시, 옳을 시) shì  是非,
5.  不  (부정 부, 아니 불)  bù  不幸,不便
6.  我  (나 아)  wǒ      我相,自我
7.  在  (있을 재)  zài   在职,不在
8.  有  (있을 유)  yǒu, yòu  有备无患,有关
9.  人  (사람 인)  rén   人才,好人
10.  這(这)  (이 저)  zhè 
11. 他 (타인 타, 다를 타) tā  他人,他乡
12.  們(们)  (복수접미사 문)  mėn 
13. 來(来) (올 래)  lái, l󰐄i 来历,来年
14. 個(个) (낱개) gě, gè 个人,个性
15.  上  (위 상)  shǎng, shàng, sh󰐄ng  上层,上半身
16. 地 (땅 지) dė, d󰐅, dì  地主, 地图
17.  大 (큰 대) dà, dài  大肠, 大地
18.  着  (진행 착{저})  zhù, (붙을 착) zhuó  着手,着眼
19.  就  (이룰 취)  jiù    就业, 成就
20.  你  (너 이)  nǐ 
21. 說(说)  (말씀 설)  shuì, shuō, yuè  说服,说明
22. 到 (도달할 도) dào 到达, 到处
23.  和  (그리고 화)   hé, huó, huò    和解,和合
24. 子(접미사 자) zǐ, z󰐅  子女,子弟
25.  要  (원할 요)  yāo, yào  要求,要紧
26.  里  (속 리)  lǐ    里程标, 心里
27.  麽(么)  (어찌 마)  má, m󰐄, mė, mó
28.  得  (조사 득, 얻을 득)  dé, dė, děi   得失, 得势
29.  去  (갈 거)  qù     去就, 过去
30.  也  (도 야)  yě
31.  那  (저것 나)  nā, nǎ, nà, nǎi
32.  會(会)  (조동사 회)  huì, kuài       会议, 会诊
33.  主  (주인 주)  zhǔ  主任, 主席
34.  時(时) (때 시) shí  时期, 时间
35.  出  (날 출)  chū     出口, 出纳
36.  下  (아래 하)  xià  下层, 下午
37.  國(国)  (나라 국)  guó   国家,国际
38.  過(过)  (지날 과)  guō, guò, gu󰐆    过去,过渡
39.  爲(为)  (위할 위,할 위)  wéi, wèi   为人,行为
40.  好  (좋을 호)  hǎo, hào   好感,好人
41. 看  (볼 간)  kān, kàn     看做,
42.  生 (날 생) shēng  生日, 出生.
43.  可 (가할 가) kě, kè  可观, 可能
44.  以  (...로써 이,써 이)   yǐ    以上,以下
45.  還(还)  (아직 환)  hái, (돌려줄 환) huán  归还,
46. 學(学) (배울 학)  xué  学校,学生             
47.  起  (일어날 기)  qǐ 起床, 起点
48.  都  (모두 도)  dōu, (도읍 도)dū     都市,首都
49.  年  (해 년)  nián    年度, 明年
50.  小  (작을 소) xiǎo  小说, 小便
51. 沒  (없을 몰)  méi, (가라앉을 몰) mò 没收,没落
52.  能 (능할 능)  néng 能力, 能动
53.  多 (많을 다) duō  多数, 多多益善
54.  天  (하늘 천)  tiān  天地, 天文
55.  工  (공장 공,장인 공)  gōng   工人,工厂
56.  家  (집 가)  jiā, gū, ji󰐄, jiė         家长,家家户户
57.  把  (목적어 파)  bǎ, (잡을 파)bà    把握
58.  動(动)  (움직일 동)  dòng   动机,动乱
59.  用  (쓸 용)  yòng   用法, 用意
60.  對(对)  (대할 대,대답할 대)  duì    对话,对立
61.  中  (가운데 중) zhōng, zhòng         中间,中央
62.  作  (지을 작)  zuō, zuó, zuò      作家,作品
63.  自  (스스로 자)  zì  自己, 自动
64,  發(发)  (두발 발,필 발)  fā     发展,发挥
65,  又  (또 우)  yòu 
66,  同  (같을 동)  tóng, tòng          同胞,同时
67.  民  (백성 민)  mín  民族, 国民
68.  面  (밀가루 면, 낯 면)  miàn    面前,场面
69.  想 (생각할 상) xiǎng 想像,理想
70.  樣(样)  (모양 양)  yàng   样式,模样
71.  成  (이룰 성)  chéng    成果,成绩
72.  義(义) (옳을 의)  yì  义务, 义气
73.  後(后) (뒤 후) hòu 后悔, 后院
74.  她  (아가씨 저)  tā 
75.  頭(头)  (머리 두)  tóu, t󰐆u           头发,头脑
76.  經(经)  (지날 경,날 경)  jīng, jìng    经过,经典
77.  産(产)  (생산 산,낳을 산)  chǎn      产地,生产
78.  道  (길 도)  dào   道路, 道理
79.  十  (열 십)  shí   十月, 十三经
80.  甚  (심할 심)  shén, shí   
81.  進(进)  (나아갈 진)  jìn    进步,进入
82.  心  (마음 심)  xīn   心理, 心脏
83.  現(现)  (나타날 현) xiàn       现代,现在
84.  然 (그러할 연)  rán  然后, 必然
85.  只  (다만 지)  zhī,zhǐ 
86.  種(种) (종류 종) zhǒng, (씨 종) zhòng 种类,种子
87.  老  (늙은 로) lǎo    老人, 老少
88.  事  (일 사) shì    事实,事变
89.  從(从)  (부터 종) cóng        从前,从事
90.  分 (나눌 분) fēn, fèn 分类,分配
91.  前  (앞 전) qián   前后,前进
92.  些  (약간 사,적을 사) xiē, suò     些小,
93.  點(点)  (점 점, 끄덕일 점) diǎn     点火,点缀
94.  開(开) (열 개) kāi  开设, 开发
95.  而  (그러나, 그러므로 이) ér  
96.  很  (매우 흔,) hěn
97.  方  (방법 방,네모 방) fāng        方法,方面
98.  于  (에서 우, 보다 우) yú     
99.  行  (갈 행) háng, xíng   行军,行人
100.  長(长)  (길 장) cháng, (자랄 장)zhǎng 长短,长点

* 101-200자 까지

101.  見(见)  (볼 견) jiàn, xiàn            见解,高见
102.  水  (물 수) shuǐ    水灾, 水力
103.  兩(两)  (두 량) liǎng              
104.  走  (가다 주, 걸을 주) zǒu    逃走
105.  高  (높을 고) gāo 高低, 高贵
106.  三 (석 삼) sān  三伏, 三寒四温
107.  象 (코끼리 상) xiàng   象牙,象征
108.  回  (돌 회) huí   回春,回归
109.  實(实)  (사실 실,열매 실) shí     实况,实例
110.  當(当)  (마땅 당,당할 당) dāng, dàng 当初,当场
111. 氣(气)  (공기 기,기운 기) qì      气质,气候
112.  問(问)  (물을 문) wèn       问题,问病
113.  它  (그것 타,) tā
114.  給(给)  (줄 급,) gěi, jǐ    给水,供给
115.  手  (손 수) shǒu  手工, 手段
116.  全  (전부 전,온전할 전) quán        全部,全竟
117.  部  (부서 부) bù   部分, 部下
118.  二  (두 이) èr    二重,二等
119.  力  (힘 력) lì     力量,国力
120.  正  (바를 정) zhēng, zhèng         正常,正面
121. 定 (정할 정) dìng  定当, 定价
122. 意 (뜻 의) yì     意识,意外
123. 命 (목숨 명) mìng 命令, 命题
124. 幾(几)  (얼마 기,) jī, jǐ  几何.
125  機(机)  (기계 기,) jī   机构,机密
126.  黨(党)  (정당 당,) dǎng             党内,党政
127.  所  (바 소) suǒ  所见,所有
128. 向 (향할 향) xiàng 向后, 向学
129.  戰(战)  (싸울 전) zhàn    战斗,战略
130.  己  (자기 기) jǐ   克己, 知己
131.  知  (알 지) zhī    知识, 通知
132.  物  (만물 물) wù  物价, 物体
133.  理  (다스릴 리) lǐ  理论, 理解
134.  聲(声)  (소리 성) shēng           声调,声明
135.  等  (기다릴 등,) děng    等等,平等
136.  打  (칠 타) dǎ   打倒,打破
137.  話(话)  (말할 화) huà    话题,对话
138.  本  (밑 본) běn  本钱, 本性
139.  社  (단체 사) shè  社会, 通讯社
140. 邊(边)  (변방 변) biān 边境.
141.  外  (밖 외) wài  外出,外国
142.  法  (법 법) fá, fǎ, fà   法律,法学
143.  化  (화할 화,될 화) huā, huà       化学,化工
144.  之  (갈 지) zhī                       
145.  如  (같을 여) rú  如实,如一
146.  情  (감정 정) qíng 情况,情报
147.  候  (물을 후) hóu, hòu  候补,气候
148.  眼  (눈 안) yǎn  眼科,眼前
149.  無(无)  (없을 무) mó, wú      无限,无效
150.  但  (다만 단) dàn                  
151.  呢  (어조사 니) nė, ní
152.  使  (하여금 사) shǐ, shì    使节,使用
153.  重  (무거울 중) chóng, zhòng       重要,重量
154.  叫  (부를 규) jiào                  
155.  身  (몸 신) shēn, yuán   身体,身份
156.  間(间)  (사이 간) jiān, xián 
157. 業(业) (직업 업) yè 业务,业主
158. 反 (되돌릴 반) fǎn 反对,反抗
159.  眞(真)  (참 진) zhēn  真实,真理
160. 明 (밝을 명) míng 明确, 明了
161. 聽(听) (들을 청) tīng 听众,听取
162. 才 (재주 재) cái  才干, 人才
163. 放 (놓을 방) fàng 放送, 放电
164. 革 (가죽 혁) gé, jí  革命, 革新
165.  路  (길 로) lù    路上,路程
166.  四  (넉 사) sì    四方,四更
167.  別  (다를 별,나눌 별) bié       差别,分别
168.  做  (만들 주,지을 주) zuò  
169.  志  (뜻 지) zhì    志愿,志士
170.  文  (글자 문,무늬 문) wèn   文科,文化
171. 已  (이미 이) yǐ       已往
172. 級(级) (등급 급) jí  级数,等级
173.  怎  (어찌 즘) zěn                  
174.  最  (가장 최) zuì  最高, 最初
175.  吧  (어조사 파) bā, b󰐄          
176.  量  (헤아릴 량) liáng, liàng         定量,分量
177.  電(电) (전기 전) diàn 电话,电力
178.  車(车)  (수레 차)  chē, jū    车库,车票
179. 先 (먼저 선) xiān  先导, 先锋
180.  媽(妈)  (어미 마) mā             
181.  新  (새 신) xīn   新鲜,新年
182.  口  (입 구) kǒu 口令,口实
183.  干  (간부 간,방패 간) gān, gàn    干部,干请
184. 軍(军) (군사 군) jūn 军队,军人
185.  制  (제도 제,마를 제) zhì           制度,制定
186.  度  (법도 도) dù, duó     度数,程度
187.  解  (해설 해,풀 해) jiě, jiè, xiè     解说,解放
188.  活  (살 활) huó  活动,活泼
189.  加  (더할 가) jiā   加入, 加热
190.  因  (원인 인,인할 인) yīn   因果,因素
191. 體(体)(몸 체) tī, tǐ  体温,体格
192.  少  (적을 소) shǎo, shào    少数,老少
193.  山 (뫼 산) shān  山川, 山脉
194. 代 (대신할 대) dài 代替,代理
195. 五  (다섯 오) wǔ 五福, 五行
196. 政 (정사 정) zhèng 政治,政府
197. 階(阶) (계단 계) jiē 阶层,阶级
198. 光 (빛광) guāng  光明, 光彩
199. 門(门)(문문) mén 门牌, 部门
200.  員(员)  (수효 원); yuán, yún, yùn 定员,公务员.

* 201-300자 까지
 
201.  住 (살 주) zhù   住民, 居住
202. 常 (항상상) cháng 常用, 常例
203.  關(关)  (닫을 관) guān   关门,关系
204.  各  (각각 각) gě, gè    各各,各色
205. 原 (근원 원) yuán 原因, 原本
206.  比 (비교 비) bǐ, bì  比较, 比例
207.  月  (달 월) yuè  月末,月刊
208.  建 (세울 건) jiàn  建筑, 建立
209.  變 (变) (변할 변) biàn  变化,变更
210.  次 (버금 차) cì   次女,渐次
211.  第  (차례 제) dì   第一,及第
212.  應(应)  (응할 응) yīng 应用,应当
213.  條(条)  (조건 조,가지 조) tiáo        条件,条例
214.  太  (클 태) tài   太初,太平
215.  合  (합할 합) gě, hé  合计,合作
216.  爭(争)  (다툴 쟁) zhēng             争斗,争取
217.  吃  (먹을 흘, ) chī                 
218.  利  (이로울 이,날카로울 리) lì        利益,利权
219.  再 (다시 재) zài  再版, 再次
220.  果 (실과 과) guǒ  果刀,果然
221.  表  (겉 표) biǎo 表里,表情
222.  立  (설 립) lì   立案,立秋
223.  快  (빠를 쾌) kuài  快速,明快
224.  題(题)  (표제 제) tí   题目,题材
225.  西  (서녘 서) xī   西游记,西域
226.  總(总)  (거느릴 총)  zǒng   总括,总角
227.  思  (생각할 사) sāi, sī              思想,思考
228.  由  (말미암을 유) yóu              由来,理由
229.  結(结)  (맺을 결) jiē, jié           结果,结合
230.  白  (흰 백) bái   白瓷,白饭
231.  提  (들 제)  tí    提倡,提出
232.  平 (평평할 평) píng  平等,平面
233.  百  (일백 백) bǎi, bó   百方,百货
234.  東(东)  (동녘 동) dōng   东南亚,东北
235.  領(领)  (두목 령,옷깃 령{영}) lǐng  纲领,占领
236.  性 (성품 성) xìng 性别, 性格
237.  您  (당신 닌) nín     
238.  書(书)  (책 서,쓸 서) shū           书库,书名
239.  隊(队) (대열 대) duì  队员,队伍
240.  花  (꽃 화) huā  花瓶,花粉
241. 親(亲) (친할 친) qīn 亲笔,亲密
242.  被  (이불 피, 피동사 피) bèi        被动,被告
243.  決(决)(대결 결) jué 决定,决裂
244.  敎(教)  (가르침 교) jiāo, jiào       教育,教师
245.  論(论)  (말할 론{논}) lún, lùn    论文,论理
246.  內  (안 내) nèi   内部,内阁
247. 跟 (뒤따를 근, 그리고 근) gēn
248. 嗎(吗) (의문조사 마) mā, mǎ
249.  相  (서로 상) xiāng, xiàng   相当,相反
250. 笑 (웃을 소) xiào  冷笑, 微笑
251. 完  (완전할 완) wán  完全,完纳
252.  科 (과정 과) kē   科学, 科长
253.  其 (그 기) jī, qí   其他, 其间
254.  啊  (어조사 아) ā, á, ǎ, à, 󰐄
255.  展 (펼 전) zhǎn  展览, 展开
256.  許(许)  (허락할 허) xǔ    许可,允许
257.  資(资)  (재물 자) zī   资源,资格
258.  者  (놈 자) zhě   笔者, 读者
259. 公 (공평 공) gōng  公平,公同
250.  更 (고칠 경) gēng, gèng 更新,
261.  帶  (데릴 대,띠 대) dài  
262.  風(风)  (바람 풍) fēng  风景,风浪
263.  線(线)  (줄 선) xiàn   电线,地平线
264.  九  (아홉 구) jiǔ   九泉,
265.  導(导)  (이끌 도) dǎo   传导,先导
266.  造  (만들 조,지을 조) zào        造成,造诣
267.  呀  (어조사 하,입 벌릴 하) xiā, yā, y󰐄
268.  系  (계열 계,이을 계) xì     系统,系列
269.  日  (날 일,해 일) rì  日报,日差
270.  斗  (싸울 각,말 두) dǒu, dòu     斗争,斗志
271.  敵(敌) (원수 적) dí  敌兵,敌国 
272.  指  (손가락 지) zhǐ  指导,指标
273.  農(农)  (농사 농) nóng    农业,农村
274.  直 (곧을 직) zhí  直接, 直线
275.  哪  (어느 나,어찌 나) nǎ, n󰐄, nǎi, né, něi
276.  竝(并)  (아우를 병) bìng   并列,并行
277.  萬(万)  (일만 만) mò, wàn   万一,万古
278.  流  (흐를 류{유}) liú   流传,流通
279.  接  (접할 접,사귈 접) jiē   接受,接触
280.  通  (통할 통) tōng, tǒng     通过,通风
281. 界  (경계 계) jiè 世界,境界
282.  便  (편할 편) bián, pián     便利,不便
283. 共(함께 공) gòng 共同, 公共
284.  位 (자리 위) wèi  位置, 位牌
285.  難(难)  (어려울 난) nán, nàn, nuó   难点,难色
286.  數(数)  (셀 수) shǔ, shù, shuò     数字,数量
287.  色  (빛 색) sè, shǎi     色彩,色色
288.  往  (갈 왕) wǎng  往年, 往复
289.  記(记)  (기록할 기) jì    记录,记号
290.  世  (세상 세, 대 세) shì     世纪,世代
291. 根  (뿌리 근) gēn  根本, 根据
292.  任  (맡길 임) rén, rèn    任务,任意
293.  區(区)  (구역 구,지경 구)  qū       区域,区别
294.  認(认)  (알 인) rèn     认可,认证
295.  將(将)  (장차 장) jiāng, (장군 장)jiàng 将来,
296.  處(处)  (장소 처)  chù ( 살 처)chǔ  处理,处女
297.  今  (이제 금) jīn    今后
298.  望  (바랄 망) wàng   观望,失望
299.  女  (여자 녀) nǚ  女子, 妇女
300.  群 (무리 군) qún  群众, 群岛

* 301 - 400자 까지
 
301.  運(运) (운수 운) yùn  运动,运输
302.  覺(觉) (깨달을 각) jiào, jué         觉醒,发觉
303.  石 (돌 석) dàn, shí  石板,石雕
304.  孩  (어린아이 해) hái 
305.  硏  (연구 연,) yán, yàn    研究,研究所
306.  每 (매번 매) měi  每年, 每日
307.  半 (반 반) bàn 半百, 半导体
308.  火 (불 화) huǒ   火力, 火山
309.  形 (모양 형) xíng 形态, 形体
310.  師(师) (스승 사) shī    师傅,师范
311.  件 (사건 건) jiàn  件数, 案件
312.  愛(爱)(사랑 애) ài  爱情,爱国
313.  辦(办)  (처리할 판) bàn 
314.  步  (걸음 보) bù  步兵, 步行
315.  識(试)  (알 식) shí, zhì   试图,试验
316. 治 (다스릴 치) zhì 治疗, 治国
317.  寫(写)  (쓰다 사,베낄 사) xiě   写本,写法
318.  信 (믿을 신) xìn  信念, 信号
319.  熱(热)(더울 열) rè  热恋,热烈
320.  衆(众)  (무리 중) zhōng, zhòng    众生,民众
321. 究 (궁구할 구) jiū 研究, 探究
322.  計(计) (꾀 계) jì  计策, 计划
323.  八 (여덟 팔) bā, bá  八字,八方
324.  强  (굳셀 강) jiàng, qiáng, qiǎng  强盗,强大
325. 却 (오히려 각) què 忘却,冷却
326.  特  (특별 특) tè  特别, 特点
327.  拿  (붙잡을 나) ná    推拿
328.  連(连)  (잇닿을 련{연}) lián       连接,连络
329.  改  (고칠 개) gǎi  改编, 改革
330.  受 (받을 수) shòu 受惠,受难
331.  或 (또는 혹) huò 或者, 间或
332. 設(设) (설비 설) shè  设备, 设计
333.  報(报)  (알릴 보,갚을 보) bào     报偿,报告
334.  算  (셀 산) suàn  暗算,计算
335.  此  (이 차) cǐ       彼此,
336.  切  (끊을 절) qiē, qiè  切断
337.  必 (반드시 필) bì  必然, 必修
338.  站  (정류장 참,우두커니 설 참) zhàn
339. 管 (피리 관) guǎn 管理, 保管
330.  空  (빌 공) kōng, kòng   空气,空白
341. 遠(远)(멀 원) yuǎn 远近,远景
342. 期 (기한 기) jī, qī 期待, 期限
343.  轉(转)  (전할 전) zhuǎn, zhuàn   转达,转换
344.  早  (새벽 조) zǎo 早餐, 早期
345.  觀(观)  (볼 관) guān, guàn      观点,观光
346.  告 (알릴 고) gào  告知, 劝告
347.  料 (재료 료) liào 料理, 材料
348.  海 (바다 해) haǐ 海岸, 海草
349. 滿(满)(찰 만) mǎn 满员,满足
340.  感 (느낄 감) gǎn  感觉, 感情
351.  術(术)  (꾀 술) shù, zhú        术策,技术
352.  紅  (붉을 홍) gōng, hóng      红灯,红参
353.  誰(谁)  (누구 수) shéi, shuí 
354.  該(该)  (그 해) gaī     该当
355.  且  (또 차) jū, qiě                  
356.  死  (죽을 사) sǐ  死亡,死别
357.  飛(飞)  (날 비) fēi   飞跃
358.  六 (여섯 육) liù, lù 六法,六甲
359.  馬(马)  (말 마) mǎ   骏马
350. 河(강 이름 하) hé  河流, 河马
361.  找  (찾을 조) zhǎo                 
362.  講(讲)  (말할 강) jiǎng  讲求,讲师
363.  油  (기름 유) yóu 油菜, 石油
364.  場(场)  (장소 장) cháng, chǎng    场面,场所
365.  臉(脸)  (얼굴 검) jiǎn, liǎn
366.  似 (비슷할 사) sì  类似, 近似
367.  取  (취할 취) qǔ  取得, 取舍
368.  濟(济)  (건널 제) jǐ, jì            
369.  跑  (뛸 포) páo, pǎo              
360. 統(统) (다스릴 통) tǒng 统治
371.  坐  (앉을 좌) zuò
372.  船  (배 선) chuán
373.  土  (흙 토) tǔ    土地,
374.  質(质)  (바탕 질) zhì
375.  服  (옷 복) fú     服装
376.  務(务)  (일 무) wù
377.  啦  (어조사 랍) lā, l󰐄
378.  兒(儿)  (아이 아) ér, ní  儿童
379. 讓(让) (사양할 양) ràng 让步
380. 够  (많을 구) gòu, kōu  
381. 淸(清)  (맑을 청) qīng  清洁,清算
382.  越 (넘을 월) yuè  越冬, 超越
383.  與(与)  (줄 여) yú, yǔ, yù  舆论,给予
384.  基  (기초 기,터 기) jī  基础,基本
385.  組(组)  (조직 조,끈 조) zǔ      组织,组合
386. 神(귀신 신) shén  神速, 神仙
387.  爺(爷)  (아버지 야) yé  
388. 照 (비출 조) zhào 照例, 对照
389. 極(极) (다할 극) jí  极端,极度
380.  爸  (아버지 파) bà            
391.  靑(青)  (푸를 청) qīng   青春,青出于蓝
392.  團(团)  (단체 단,둥글 단) tuán     团体,团结
393.  七  (일곱 칠) qī   七宝, 七夕
394.  品  (물건 품) pǐn 品种, 品评
395.  整  (가지런할 정) zhěng     整备,整理
396.  倒  (넘어질 도) dǎo, dào      倒退,压倒
397.  確(确)  (굳을 확) què    确定,确立
398.  錢(钱)  (돈 전) qián  换钱,金钱
399.  影  (그림자 영) yǐng  影响,幻影
400.  保  (보존할 보) bǎo   保管,保护
  
* 401-500자 까지를 익혀 봅시다. 
 
401. 樹(树) (나무 수) shù 树木,树立
402.  勞(劳)  (일할 노{로}) láo    劳动,劳役
403.  塊(块)  (무더기 괴) kuài  
404.  準(准)  (준비 준, 허락할 준) zhǔn 准备,标准
405.  夜  (밤 야) yè  夜间,夜景
406.  輕(轻)  (가벼울 경) qīng           轻工业,轻快
407.  千 (일천 천) qiān 千里,千字文
408.  目  (눈 목) mù  目次,目的
409.  字  (글자 자) zì  字典,字句
400.  名 (이름 명) míng  名词,名声
411.  求  (구할 구) qiú  求婚, 求助
412. 緊(紧)(긴장 긴) jǐn 紧要, 紧密
413.  片  (조각 편) piān, piàn
414.  近 (가까울 근) jìn 近代, 近海
415. 剛(刚)(굳셀 강) gāng 刚健,刚直
416.  程  (정도 정,단위 정) chéng        程度,过程
417.  習(习) (익힐 습) xí 习惯,实习
418.  歷(历)(지낼 력) lì  历史,历程
419. 深 (깊을 심) shēn 深奥,深度   
420.  入  (들 입) rù   入口,入门
421.  容 (얼굴 용) róng 容貌, 容恕
422.  史  (역사 사) shǐ  史臣, 史书
423.  怕  (두려워할 파) pà             
424.  病  (병 병) bìng  病床, 疾病
425.  器  (그릇 기) qì  器材,器官
426.  離(离)  (떼놓을 리) lí  离别,离婚
427.  底  (밑 저) dė, dǐ 底本, 彻底
428.  收  (거둘 수) shōu 收获,收集
429.  錯(错)  (착오 착,섞일 착) cuò    错误
430.  米  (쌀 미) mǐ    米谷, 米色
431. 張(张)  (성 장,베풀 장) zhāng    开张,扩张
432.  備(备)  (갖출 비) bèi   备考,备忘录
433.  至  (이를 지) zhì 至大, 至当
434.  嚮(向)  (향할 향) xiàng  方向,倾向
435.  裝(装)  (채울 장, 설치할 장) zhuāng 装饰,装置
436.  席  (자리 석) xí  席卷, 出席
437.  包  (싸다 포) baō 包装, 包含
438.  黑  (검을 흑) hēi  黑白, 黑米
439.  鐵(铁) (쇠 철) tiě  铁道,铁门
440.  房  (방 방) fáng  厨房, 新房
441.  類(类)  (무리 류) lèi 类推,类型
442. 村 (마을촌) cūn  农村, 鱼村
443.  驗(验)  (검증할 험) yàn  经验,实验
444.  據(据)  (의거할 거) jū, jù          据点,根据
445.  集  (모일 집) jí   集合,集会
446.  屋  (집 옥) wū                   
447.  布  (베 포) bù  布告,布袋
448.  較(较) (견줄 교) jiào 比较,
449.  交  (사귈 교, 건네줄 교) jiāo         交换,交替
450.  具  (갖출 구) jù  具备, 具体
451.  斷(断)  (끊을 단) duàn  断定,断绝
452.  草  (풀 초) cǎo 草案,草本
453. 規(规) (법 규) guī 规定, 规律
454. 勝(胜)  (이길 승) shēng, shèng    胜利,胜败
455.  晩 (늦을 만) wǎn 晚婚, 晚期
456.  南  (남녘 남) nán 南极, 南海
457.  苦  (쓴 맛 고) kǔ  苦难, 苦笑
458.  院  (담 원) yuàn  院长, 法院
459.  精  (핵심 정) jīng 精密, 精神
460. 買(买)(살 매) mǎi  买卖,买入 
461.  市  (저자 시) shì 市场, 都市
462. 細(细)(가늘 세) xì  细胞,细菌
463.  傳(传)  (전할 전) chuán, zhuàn     传记,传说
464.  北  (북녘 북) běi, bó, bèi            北极,北方         
465.  及  (미칠 급) jí   及第,普及
466.  害  (해칠 해) hài 害虫, 公害
467.  廠(厂)  (공장 장,헛간 창) chǎng     工厂
468. 消 (사라질 소) xiāo 消毒,消防
469.  送  (보낼 송, 선물할 송) sòng       送别,放送
470. 織(织) (짤 직) zhī  织女,织造
471. 談(谈) (말씀 담) tán 谈话,谈笑
472. 母 (어미 모) mǔ  母亲, 母校
473.  衣  (옷 의) yī, yì  衣服, 衣裳
474.  委  (맡길 위) wēi, wěi  委托,委任
475.  何  (어찌 하) hé    几何,
476. 須(须) (모름지기 수) xū 必须
477.  擊(击) (부딪칠 격) jī  击退,攻击
478.  需  (구할 수) xū  需要, 必需
479.  調(调)  (고를 조) diào, tiáo         调节,调查
470. 際(际) (사이 제) jì 交际, 国际
481.  咱  (나 찰) zá, zán, z󰐄n
482.  拉  (끌 랍) lā, lá, lǎ, là 
483.  低  (밑 저) dī   低级,低廉
484.  脚 (발 각) jiǎo, jué  脚注,行脚
485.  友  (벗 우) yǒu 友好,友情
486.  堅(坚)  (굳을 견) jiān 坚固,坚持
487.  音  (소리 음) yīn 音乐, 音节
488. 安 (편안할 안) ān  安居, 安乐
489.  哥  (형님 가) gē                  
480.  興(兴)  (기분좋은 흥) xīng, xìng   兴味,兴亡
491.  技  (재주 기) jì  技术,技能
492.  落  (떨어질 락) là, luō, luò         落成,落第
493.  睛 (눈동자 정) jīng 画龙点睛
494.  況  (하물며 황) kuàng              概况,近况
495.  批  (칠 비) pī    批判,批评
496.  刻  (새길 각) kē, kè               刻苦,刻舟求剑
497.  非  (아니다 비) fēi 非凡,非命
498.  支  (지탱 지) zhī   支撑,支持
499.  星  (별 성) xīng  星座, 火星
500.  急  (급할 급) jí   急变,急流

 
Posted by 한글사랑(다향)

댓글을 달아 주세요

 

 

 

 

일상 대화에서 자주 쓰이는 어떤 일이나 사실에 대한 추측에 대한 표현은 많습니다.

추측에 대한 여러 표현에서도 정확성의 차이가 다소 있겠지만 그중 중국어회화에서도

가장 자주 쓰이는추측을 하면서 가늠하는 중국어회화 표현,

 

 

중국인들과 대화를 하고 묻다보면 이런 단어를 많이 듣게 됩니다.

.

差不多(거의,비슷하다) 혹은 应该(아마도~것이다)

뜻은 다르지만 질문에 대한 답이 약간 100%확정이 어려울때 쓰이는

생활중국어 표현중 하나이죠.이런 추측성에 따른 표현이 또 하나

더 말하자면 恐怕(아마도~ 그럴것이다)라는 것또한 있습니다.

 

차이가 있다면...

恐怕는 아직 확실치 않은 예측이나 추측성, 혹은 근심이나 걱정이 들어갈경우 쓰이며

应该는 쉽게 애기하면 대략80~90%이상의 확신이나 답을 가지고 말할때 쓰이는  표현

 

应该 [yīnggāi]: 아마도~(그럴) 것이다

 

你汉语学得不错,应该去中国留学 너 중국어 공부를 잘해서 아마도 중국유학 가야할거 같아.

应该小心滑倒                          너 바닥미끄러우니 조심해야할거야

 

때에따라 간단한 중국어회화를 표현할때에도 단순한 대답이나 표현이 아닌

필요에 의한 요구나 강조를 해야할때가 있습니다.

 

可能 : 아마~ 일지도 모른다

可能已经走了。         그는 이미 갔을지도 모른다.

那个楼可能美术馆      저 건물은 아마도 미술관일지도 모른다.  

可能不知道那些事情  그녀는 아마도 그 일을 잘 모르고 있을지도 모른다.

 

반드시 ~해야한다는 의미..

 

: 반드시~ 해야만 한다

 

我们必须今天开会! 우리들 오늘 반드시 회의해야되!

必须写完作业。    너는 반드시 숙제 하해야만 한다.

 

明天公司开会,必须尽快预备好材料내일 회의가 있어서 가능한 빨리 자료를 준비해야만 해

 

기꺼이 ~ 하기를 바란다.

 

모두들 단어를 보면 아~ 하시는 분들이 있고 肯德基를 떠올리는 분도 계실거 같네요.

 

她肯下功夫                     그녀는 기꺼이 노력을 하려한다

我爱他,什么是肯为他做 사랑한다면 기꺼이 못할게 없다.

 

 ~敢~ /~不敢~ 감히(과감히)~/감히~하지 못하다

奔驰敢说QQ是小型车吗? 벤츠가 감히 QQ를 소형차로고 했어?

不敢做五花肉吃啊!        감히 삼겹살도 못겠네!

 

得 : ~해야만 된다,해야만 한다

好好睡觉           그는 잠을 편안하게 자야만해!

很着急,上厕所  그는 급해서 화장실 가야만 해 

去洗手间           그녀는 손씻으러(화장실) 가야만 돼! 

보통 화장실이라는 단어보다는 洗手间더욱 깔끔한 느낌을 주죠~

 

我们洗的干净  우리들은 깨끗하게 씻어야만 해요~

发展经济依靠科学技术 경제가 발전하려면 과학기술에 의존할수 밖에 없어

 

不许 : ~하지 말아야한다 (不许+동사)

不许는 ~하면 안된다 라는 표현으로 别,不要와 같이 뒤에 동사(V)가 들어감으로써

동사의 행동을 저지하는 부정형으로 애기하지만

不许别,不要등과 조금 다르게 명령적인 의미가 담겨있는 표현이라고 할수 있습니다.

보통 부모님들이 아이들에게 쓸때 자주 쓰이는 표현이기도 하죠~

 

자, 생활중국어에서 쓸수 있는 하지말아야할 행동이나 표현,

不许로 간단하게 생활중국어 표현으로 배워보겠습니다.

 

工作时间,不许打私人电话

일할때는 절대 지켜야할 매너죠.공은 공, 사는 사!

 

你们是男人的话,不许继续哭

우리나라에 태어난 대한민국 싸나이들은 꼭 어릴때 이런말을 들어봤을겁니다.

남자는 우는게 아니다!

단순 해석으로 봤을때는 이와같이 표현 가능하지 않을까 생각할수 있지만

不许등과는 다르게 엄격한 기준으로 지켜야하거나 법률아래 지켜야할 것등을

'~하지 말아야 한다'며 정확한 기준을 지어줄때 不许를 써야하므로 위문장은 틀린문장입니다. 위같이 쓸때는 不许보다 别가 권유하는 느낌으로 맞는 표현이 된답니다~

 

一分钱一分货! 싼게 비지떡이다!

那东西不值得这个价钱!  물건은 그 가격만한 가치가 없다!

 

가치!值得입니다.

 

值得 ~할만하다,~할 가치가 있다 (반대는 앞에 不만 넣으면 된다)

 

보통 值得는 중국어회화표현의 기본 형태가 앞에 목적어가 있고 뒤에 동사가 옵니다.

O + 值得 + (S) + V

这本书值得一读    이 책은 읽을 가치가 있다

万里长城值得一去  만리장성은 가볼만 하다

 

위 두 문장에서 值得뒤에 온 一는 특별한 뜻이나 문법을 가지고 있는게 아니므로

넣어도 되고 않넣어도 된답니다. 아마 어감상 쓰는 듯 하네요.

그냥 这本书值得读,万里长城值得去 라고 표현해도 무방합니다.참고하세요~

 

这次计划值得商讨 이번 계획은 검토할 가치조차 없다 

이번에는 반대문장, 그냥 쉽게 值得앞에 不만 추가하면 됩니다.

 

Posted by 한글사랑(다향)
 TAG 중국어

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

블로그 이미지
저의 일상을 통해 사람사는 이야기와 함께, 항암 관련 투병기록 및 관련 정보 공유를 통해 치유에 도움이 되고자 합니다.
한글사랑(다향)

공지사항

Yesterday226
Today269
Total1,457,224

달력

 « |  » 2022.1
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

최근에 받은 트랙백

글 보관함