저도 중국에 주재원으로 가서 경험했지만 중국식당에 가면 뭘 주문해야할지  걱정이 앞섭니다. 물론 고급 식당은 메뉴에 사진이 나오고 최고급식당에 가면 아이패드로 보여줍니다. 그러나 일반 중국 식당에가면....

아내가 내 사는 곳을 보러와서 같이 들린 유명한 식당엘 갔는데 아뿔싸 메뉴가 한자로만...

그래서  대강 아는 한자를 넘겨짚어 세트메뉴 B를 시켰는데 그중 한음식은 손도 못대고 남겨야 했던 기억이 새롭습니다.

여기 좋은 정보가 있어 옮겨놓습니다.

출처.1boon.
한국 사람들이 중국가서 가장 멘붕하는 순간 - 바로가기
 https://1boon.daum.net/taling/5bffdbd3709b530001592079

[이하 옮기는 글]

한국 사람들이 중국 가서 가장 멘붕하는 순간이 언제일까요?

여러가지 상황들이 있겠지만,

멘붕 중에서 가장 큰 멘붕은!
식당에 가서 메뉴판 보고
한자를 몰라 밥을 못 먹을때....

이게 뭐죠? 뭐 시켜야 하나요?

실제 중국에선 저렇게 빼곡한 한자 메뉴판이 나와요.

직접 토핑을 추가해야 하는 음식점이 굉장히 많기 때문에 한 번 이상은 한자 투성이 메뉴들을 만나게 되는데요!

한자 알못인 나는 굶어야 하나?

No No! 걱정하지 마세요.

"이것"만 알면 매우 쉬워집니다.

일.단.저.장

한자가 저절로 읽어지는 만병통치약 처방 드립니다!

1. 어떤 종류의 음식을 먹을까?

음식 종류 표현은 기본이죠!

밥을 먹을지, 면을 먹을지 운명에 맡기고 싶지 않다면

2. 어떻게 조리되는 음식을 먹을까?

김치찌개의 '찌개'만 알아도, 어떤 요리인지 대충 파악이 되죠?

중국에서 자주 쓰이는 요리법만 알아둡시다!

3. 어떤 재료가 들어갔을까?

자, 고기 먹고 싶은 사람들!
여기 이 모양들만 기억하고 잘 시켜봅시다.

4. 무슨 맛일까?

다 잘 주문해놓고 못먹는 매운 음식이 나오지 않도록

5가지 맛 표현도 같이 기억해봐요~!

5. 어떻게 생긴 음식이지?

특이한 점은 중국에선 음식의 '모양'도 요리 이름에 들어가는 경우가 많아요. 한번 살펴볼까요?

이렇게!
음식 이름만 보고 생김새를 대충 가늠할 수 있습니다.

6. 한번 활용해볼까요?

앞서 우리를 멘붕시킨 메뉴판을 다시 살펴봅시다.

오늘 배운 필수 표현들을 통해 계란볶음밥이라는 걸 알 수 있겠죠?

어떠신가요?
알고 보니 참 쉽죠?
저장해뒀다가 중국 가서 유용하게 써먹으세요.
Posted by 한글사랑(다향)

댓글을 달아 주세요


블로그 이미지
저의 일상을 통해 사람사는 이야기와 함께, 항암 관련 투병기록 및 관련 정보 공유를 통해 치유에 도움이 되고자 합니다.
한글사랑(다향)

공지사항

Yesterday208
Today84
Total1,479,977

달력

 « |  » 2022.5
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

최근에 받은 트랙백

글 보관함